Boeing 737 MAX mid-air emergencies revealed as US agency prepares to probe production issues