Boeing 737 MAX victims in federal appeals court, trying to clear way for criminal prosecution